2026年“五一”旅游观察：入境游热度攀升 “China Travel”搜索量同比增长超3倍

受商务部等 9 部门《关于促进旅行服务出口 扩大入境消费的政策措施》利好，叠加国内文旅主体持续提升外国游客游玩体验，2026 年“五一”假期，中国入境游市场交出亮眼成绩单，越来越多外国游客来到中国，亲身体验自信、开放、包容的中国。

有道词典数据显示，“五一”假期前4天，“China Travel”搜索量同比增长超过3倍；与之相对应，有道词典（含翻译官）同传功能高峰用户在线值破万，“耳机同传”功能日均调用次数较节前实现翻倍增长。

“China Travel”一词近年来已成为有道词典“热搜常客”——几乎每次入境游利好政策出台，都能带来新一轮搜索热潮。2024 年底，随着“全国多数 144 小时免签区域统一延长至 240 小时”政策施行，“China Travel”搜索量逐渐呈现指数级增长。

旅游行业人士观察，语言交流是双向的，“China Travel（中国旅行）”相关话题早已火爆全球社交网络。落地后，外国游客倾向于选择本土化翻译能力突出的语言工具；同时，诸如国内窗口服务部门、吃住行游购娱等全链路生活服务从业者，也会优先选择翻译精准、自带全球发音功能的语言翻译工具辅助与外国游客的交流。

这种双向选择的格局，使得有道词典的相关数据，在一定程度上成为反映外国游客入境趋势与在华活动热度的风向标。

值得一提的是，“China Travel”的搜索热度还带动了出行场景相关词汇的连带增长，用户的查词行为本身也在发生变化，查词链路更深、更场景化。在有道词典旅游场景下，关键词搜索增幅排名前五的词汇分别为：Hanfu rental（汉服租赁）、Travel Wallet（旅行钱包）、Check in location（打卡地）、Chinamaxxing（极致中国化）、Chinese culture（中国文化）。

有道词典相关负责人表示，“从平台数据来看，外国游客的旅行方式已从传统的观光打卡，转向更加深度的中国文化体验。这些数据进一步印证了两大积极信号：一是得益于国家持续推出的签证便利化政策、入境服务流程的全面优化，中国入境旅游正迎来高质量发展的繁荣期；二是以语言服务、移动支付、场景体验为代表的‘中国服务’潜能正在加速释放。有道也将为跨语言沟通搭建更高效、更便捷的桥梁，为国内外用户提供更具性价比的优质体验。”

来源：，文章为原文作者独立观点，不代表闻旅派立场。图片来源于网络，如有侵权，请联系闻旅派删除，谢谢